15:30 – 17:30: Film Screening—Pig at the Crossing
17:30 – 18:20: Public lecture
Abstract:
In this public lecture, renowned filmmaker and writer Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche (also known as Khyentse Norbu) will share his unique perspectives on adaptation, rewriting, and directing, drawing on his filmmaking experience. The lecture will explore how stories, philosophical concepts, and cultural values can be transformed into compelling visual narratives. Rinpoche will discuss the creative process of blending texts, philosophy, visuals, and poetic elements, offering insights into the art of translating complex ideas into accessible cinematic forms. In particular, Rinpoche will share how his recent film Pig at the Crossing attempts to illustrate the experience of bardo—a Buddhist concept that describes the transitional state between death and rebirth. With his distinctive approach to storytelling, he will reflect on the challenges and possibilities of adaptation across cultures and media, and how that may reshape the relationship between narrative, meaning, and medium.
About the Speaker:
Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, also known as Khyentse Norbu, is a widely respected Buddhist scholar, teacher, filmmaker, and writer whose work bridges traditional wisdom with contemporary expression. Born in Bhutan and trained in the Tibetan Buddhist tradition, Rinpoche is the author of several well-received books on Buddhism, which have been translated into multiple languages and reached readers worldwide. He is also an award-winning filmmaker whose works have been screened at international festivals and acclaimed for their distinctive blend of storytelling, cultural insight, and philosophical depth. Beyond his creative achievements, Rinpoche is the founder of several non-profit organisations dedicated to preserving and sharing the Buddha’s teachings in modern languages, including 84000: Translating the Words of the Buddha, Siddhartha’s Intent, and Khyentse Foundation. He also leads several philanthropic initiatives, including Lotus Outreach, which empowers women and children in vulnerable communities across Asia through education, healthcare, and skill development.
