Abstract:
發言將對中國當代譯學研究作一簡要回顧，指出當代翻譯學已發展成為一門對語言學、文化學、比較文學、社會學、人類學、哲學、心理認識科學、美學、國際政治學以及相關自然科學等多種學科進行交叉滲透研究的獨立的、開放的、綜合性的人文社會科學。因此對翻譯理象進行跨學科、跨文化的歷時、共時的動態研究，不同國家、地區譯學理論研究的多元互補共存以及各國譯論的接軌與融合，將是未來翻譯學發展的總體趨勢。同時，發言對中國翻譯學研究的努力方向提出自己的認識和建議。
About the Speaker:
楊平現為中國譯協翻譯理論與翻譯教學委員會秘書長，《中國翻譯》雜誌常務副主編，編輯部主任。
當代中國譯學研究發展的回顧與展望