文獻學修養與譯學研究

Abstract:

發言認為當今學界從事譯學研究的相關係科缺乏學問之學問（如文獻學）方面的課程設置和訓練，這便影響了譯學研究的深度推進和持續發展。發言人認為文獻學修養是學術軟硬件之具體體現，它既可使學者明瞭治學門徑、深諳學術思想之淵源流變，為學術研究提供扎實的文獻保證，有助於相關研究之學術定位，亦能培養學者純正的學術品味，醇厚的學術境界，使其尊重學術倫理和學術規範，又能體現深厚的學養、學識、學力以及寬闊的學術視野和知識結構，為譯學研究做出應有的貢獻。

About the Speaker:

傅勇林博士現為西南交通大學外國語學院教授，主要研究領域為譯學研究、中西比較詩學及理論語言學。