The video recordings of the three keynote speeches and the two workshops of the online conference “Understanding Wikipedia’s Dark Matter: Translation and Multilingual Practice in the World’s Largest Online Encyclopaedia” held during 15-17 December 2021 are now available at the links below at HKBUtube:
Digital research methods to identify, analyze and visualize conflicts in Wikipedia’s translation-related articles
Julie McDonough Dolmaya
Corpus-based Wikipedia studies: Theoretical and methodological challenges for translation scholars
Tales of the “fish in your ear”: How does Wikipedia help to shape a public narrative on interpreting?
Scraping Wikipedia articles
Digital tools for researching Wikipedia
The abstracts of the keynote speeches and workshops can be found at the conference website.