The video recordings of the three keynote speeches and the two workshops of the online conference “Understanding Wikipedia’s Dark Matter: Translation and Multilingual Practice in the World’s Largest Online Encyclopaedia” held during 15-17 December 2021 are now available at the links below at HKBUtube:
Digital research methods to identify, analyze and visualize conflicts in Wikipedia’s translation-related articles
Julie McDonough Dolmaya
Corpus-based Wikipedia studies: Theoretical and methodological challenges for translation scholars
Henry Jones
Tales of the “fish in your ear”: How does Wikipedia help to shape a public narrative on interpreting?
Jun Pan
Scraping Wikipedia articles
Zhilu Tu
Digital tools for researching Wikipedia
Mark Shuttleworth
The abstracts of the keynote speeches and workshops can be found at the conference website.
